Diferente do "exotismo" de Henri Rousseau, Jair opera a partir da vivência biográfica pulsante. Seu trabalho é um manifesto ecológico e pós-colonial que eleva o caboclo e o indígena ao cânone das artes visuais, transformando memórias de seringueiro em portais que celebram a preservação do patrimônio imaterial da Amazônia.

A arte de Jair Gabriel evidencia a cor, aspectos geométricos, imagens espelhadas, também construtivistas. Seria o artista um pontilhista construtivista com expressão surreal? A pintura de Jair Gabriel é encantatória, guarda a essência do pintor, sua digital e constrói seu destino.

A arte de Jair Gabriel é toda voltada para a essência vital da natureza, reverenciada em cada tela. Sobre os motivos da fauna e flora amazônicas, prevalece na sua pintura a compreensão da natureza, cujo processo o artista apreende no pontilhismo estonteante das retícula. O desenho de JG é sintético, de uma simplicidade absoluta, e suas formas se repetem quase iguais nos quadros. A espantosa habilidade em desenvolver o pontilhismo promove o estilo e a qualidade da pintura do artista, que substituiu as pinceladas pelos pequenos círculos e com eles cobre toda a superfície da tela. Desenhados um a um, monocromáticos ou ganhando a superposição de outros em nova cor, JG compõe assim os motivos, e torna visível a paisagem ao fundo, imprimindo sombras e movimento á composição. Se pela constante variação de tamanho e cores das retículas para definir cada forma, o artista assegura a vibração do seu estilo, da observação apaixonada da natureza aprendeu lições repetidas na geometria excêntrica de sua teia que foge da exatidão para se adaptar ao espaço, na simplicidade do desenho em contraste com a exuberância do tratamento, e na incrível variedade dentro da repetição. Uma simples mudança de cor ou composição e os pássaros de JG ganham novo aspecto, como bichos da mesma espécie que nunca são iguais, exibindo cada um seu encantamento especial. Observar como as mudanças se efetuaram de um quadro a outro é experiência que não cansa, também semelhante á contemplação das criações da natureza. Pelo domínio incomparável dessa técnica que estimula o movimento e a atração das cores, JG imprime nova vida aos mesmos velhos motivos.

Desde Seurat, vários artistas recorreram ao pontilhismo. O que diferencia o trabalho de Jair é a combinação inusitada deste tipo de pintura com vertente popular do tema, desenho e composição. Pelo domínio incomparável dessa técnica que estimula o movimento e a atração das cores, Jair Gabriel imprime nova vida aos mesmo velhos motivos.

The surprising painting of Jair Gabriel, alive and beautiful, made of art and invention, touches me. I am enchanted by its vibrant colors, the delicacy, the strength, and the elegance of its figures, especially those of the birds, enchants me. I usually say - and it is true - that I like a painting when it tenders me, moves me. The paintings of Jair Gabriel achieve this from me.

"Mestre Jair… além de grande conhecedor dos mistérios da mata virgem, de sua fauna e de seus índios, é um artista de mão cheia. Seus quadros, de uma delicada e forte pintura primitiva já correram o Brasil e o mundo em exposições de sucesso."

A historia das artes plásticas vem se desenvolvendo através do tempo, tomando como referencial as contribuições representativas desta história. O desenvolvimento cultural logrado por tais contribuições reflete, principalmente, influências das atividades religiosas e econômicas no espaço e tempo vigentes. No entanto, contribuições espontâneas de artistas talentosos enriquecem a percepção visual e a beleza da expressão plástica de forma individual. Jair Gabriel é um exemplo de como construir individualmente o seu próprio caminho e desenvolvimento. Ele consegue despertar o olhar do espectador amante da natureza para os conteúdo da vida presentes no mundo vegetal e animal, para a beleza das aves, das cores, e para a pureza do universo existente e transcendente da nossa imensa floresta amazônica, local onde nasceu, viveu e que expressa em sua pintura.Esta é a sua contribuição: o despertar para o amor pela natureza, para a essência interativa da vida animal e vegetal em nosso mundo.

The art of Jair Gabriel slowly matured, achieving through this process clarity, and character of its own. In his works, we do not find any reflection of the rigidity of the landscapes of the Amazon rainforest, nor any parallel with the art of the primitive / naive urban artists who let themselves be experienced more by architecture, leaving aside the feeling and the creativity.

A painting made with sensitivity and detachment, it is a calm, contemplative art, built in a delicate composition of light and serene colors, chosen with an exceptional quality, whose characters are strength and intuition. Color, above all, is what the artist seeks to highlight in his art; each tone should reveal its intensity. Jair Gabriel, without a doubt, is an artist who must be seen as one more who contributes to contemporary art and the evolution of Brazilian art.

Feliz em poder levar para minha nova morada a arte desse artista que tanto admiro! Trabalho belíssimo em pontilhismo, com características próprias, reconhecido não só no Brasil mas around the world.